面向世界科技前沿,面向国家重大需求,面向国民经济主战场,率先实现科学技术跨越发展,率先建成国家创新人才高地,率先建成国家高水平科技智库,率先建设国际一流科研机构。

——中国科学院办院方针

首页 >  > 

55世纪_55世纪官网|主页

時間:2022-08-15 來源:本站 點擊:258次
【字体:

国际野生动物摄影大赛:《爆炸式繁殖》获得总冠军******

数条雄性清水石斑鱼聚集在一起,在雌鱼排出卵子的瞬间,像水下爆炸一般,争先恐后释放大量精子。摄影作品《爆炸式繁殖》记录下发生在太平洋海底的这场面火爆的一刻。让我们一起来围观大自然的精彩瞬间。

Wildlife Photographer of the Year: 'Explosive sex' wins top prize

It's like an explosion underwater. Several camouflage groupers rush to release their sperm as a female fish drops a burst of eggs.

雌性石斑鱼甩出鱼卵之际,几条雄性争先恐后射出精子。这场面火爆的一刻,发生在太平洋海底。

This image taken at Fakarava Atoll in the Pacific has earned Laurent Ballesta the prestigious title of Wildlife Photographer of the Year (WPY).

劳伦特·巴勒斯塔(Laurent Ballesta)在南太平洋法卡拉瓦环礁(Fakarava Atoll)海底拍摄的照片,赢得世界著名的野生动物摄影奖(Wildlife Photographer of the Year)桂冠。

Jury chair Roz Kidman Cox said it was a technical tour de force.

该奖评委会主席罗兹·基德曼·考克斯(Roz Kidman Cox)说,这张照片从技术层面来说也是一幅杰作。

"It's partly the setting, taken during a full Moon, but also the timing of it, knowing when to take the picture."

“这张照片拍摄得非常巧妙,运用了灵活的摄影技术,拍摄者要把握在满月时分,也要充分掌握拍摄时机和拍摄时间。”

The annual spawning of camouflage groupers occurs in July. It's been known to draw up to 20,000 fish, along with many reef sharks looking for a meal. Overfishing threatens the groupers, but this picture was captured in a reserve that gives them some protection.

清水石斑鱼每年7月产卵。据悉产卵时分同时会吸引多达20,000条石斑鱼,和许多正在等待大餐的礁鲨。过度捕捞对清水石斑鱼造成威胁,但这张照片的拍摄地点是在一个石斑鱼保护区内。

"We spent five years in this place, 3,000 hours of diving, to get this particular moment," Laurent said.

劳伦特说:“我们在这个地方前后花了五年时间,潜水3000个小时,才捕捉到这个特别的时刻。”

"I'm attached to this picture because of the shape of the cloud of eggs: it looks like an upside-down question mark. It's a question of the future of these eggs because only one in one million will (survive to) become an adult, but it's maybe more symbolic of the future of nature. It's a very important question about the future of nature."

“我特别喜欢这张照片,因为成团的卵子构成的形状看起来像一个倒立的问号。这是一个关于这些卵子未来的问题,因为只有一百万分之一的卵子会存活并长大成年,但它也许更象征着大自然的未来。这是一个与自然界未来有关的非常重要的问题”。

As well as celebrating WPY's Grand Prize, the French photographer also wins the competition's Underwater category.

劳伦特是法国摄影师,他除了赢得野生动物摄影奖大奖之外,还赢得了本次比赛水下摄影类别奖。

Dome Home Vidyun R Hebbar,India

“穹顶之家”(Dome Home),摄影者:维端·R·赫巴尔(Vidyun R Hebbar)

Ten-year old Vidyun R Hebbar from India is the Junior Wildlife Photographer of the Year for this picture of a tent spider in its web. The image is called Dome Home.

来自印度的10岁少年维端·R·赫巴尔(Vidyun R Hebbar)凭借这张桔云斑蛛照片成为年度青少年野生动物摄影师。这张照片被称为 “穹顶之家”(Dome Home)。

The blurred green and yellow colours in the background belong to one of those three-wheeled tuk-tuk taxis.

背景中模糊的绿色和黄色是印度特有的三轮出租车的颜色。

"Its focusing is pin sharp," Roz Kidman Cox told BBC News. "You can actually see the little fangs if you blow up the picture. I love the way it's been framed and the way you can see all the texture of the web, its lattice structure."

评委会主席罗兹·基德曼·考克斯向BBC表示,“这张照片的对焦极其清楚。如果你把照片放大,你可以看到蜘蛛的小獠牙。我喜欢它的取景方式,你可以看到蜘蛛网的纹理和结构。”

Vidyun recalled: "It was challenging to focus the tent spider because the web shook every time a vehicle passed by."

维端说:“要把焦点对准桔云蜘蛛非常不容易,因为每次有车经过,网都会摇晃。”

Started in 1964, WPY is organised by London's Natural History Museum.

世界野生动物摄影大奖从1994年开始举办,主办方是伦敦的自然历史博物馆。

The competition attracts tens of thousands of entries each year. Scroll down to see some of the individual category winners.

该比赛每年都吸引了数以万计的参赛者。如果想了解其他类别得奖的照片,欢迎继续往下看。

Elephant in the room by Adam Oswell, Australia

“房间里的大象”(Elephant in the room),摄影者:澳大利亚的亚当·奥斯维尔(Adam Oswell)

Adam Oswell wins the Photojournalism award for this picture which shows zoo visitors in Thailand watching a young elephant perform underwater. Elephant tourism has increased across Asia. In Thailand, there are now more elephants in captivity than in the wild.

亚当·奥斯维尔凭借这张照片赢得了新闻摄影奖。照片中泰国动物园里的游客正在观看一头小象的水下表演。亚洲各地有越来越多的大象主题旅游。在泰国,现在圈养的大象数量超过野生大象总数。

The healing touch, from Community care by Brent Stirton, South Africa

“治愈触摸”(The healing touch),摄影者:南非的布伦特·斯德顿( Brent Stirton)

Brent Stirton was awarded the Photojournalist Story Award. His sequence of images profiles a rehabilitation centre caring for chimpanzees orphaned by the bushmeat trade in Africa. The director of the centre is seen introducing a newly rescued chimp to others in her care.

布伦特·斯德顿的这幅照片被授予摄影记者故事奖。他的系列图片介绍了一个黑猩猩康复中心,非洲因丛林野味贸易而成为孤儿的黑猩猩在此得到照顾。该中心的主任向康复中心的老住户介绍了一只新获救的黑猩猩。

Head to head by Stefano Unterthiner, Italy

“针锋相对”(Head to Head),摄影者:意大利的斯蒂芬诺·安特辛内尔(Stefano Unterthiner)

WPY always has some great snow pictures and this one wins the Behaviour: Mammals category. Stefano Unterthiner watches two Svalbard reindeer battle for control of a harem. Watching the fight, Stefano said he felt immersed in "the smell, the noise, the fatigue and the pain".

世界野生动物摄影奖总有一些很好的雪景照片,这一张获得了哺乳动物行为方式类别的大奖。摄影师的镜头下两头驯鹿为争夺配偶而展开大战。斯蒂芬诺·安特辛内尔说,当他观摩那场争夺战时,他沉浸在“气味、咆哮、疲惫和痛苦”之中。

Reflection by Majed Ali, Kuwait

“沉思”(Reflection),摄影者:科威特的马杰德·阿里(Majed Ali)

Majed Ali trekked for four hours to meet Kibande, an almost-40-year-old mountain gorilla in Bwindi Impenetrable National Park in southwestern Uganda. "The more we climbed, the hotter and more humid it got," Majed recalls. This picture, which shows Kibande as cooling rains begin to fall, wins the Animal Portraits category.

马杰德-阿里徒步跋涉了四个小时,在乌干达西南部的布温迪国家公园见到了近40岁的山地大猩猩基班德。马杰德回忆说:“我们越往山上爬,天气就越热,越潮湿。这张照片中显示的一刻,是冷雨浇下时基班德的表情。” 该照片赢得了动物肖像类奖。

Road to ruin by Javier Lafuente, Spain

“毁灭之路”(Road to ruin),摄影者:西班牙的哈维尔·拉弗恩特(Javier Lafuente)

Javier Lafuente's picture shows the stark, straight line of a road slicing through the curves of a wetland landscape that hosts more than a hundred species of birds, with ospreys and bee-eaters among many migratory visitors. The road, constructed in the 1980s to provide access to a beach, divides the wetland in two. The picture wins the Wetlands: The Bigger Picture category.

在哈维尔·拉弗恩特的这张照片中,不同曲线构成的湿地景观中一条直线横穿而过。这块湿地里生活着一百多种鸟类。但是这条建于20世纪80年代的公路,将湿地一分为二,为人类通向海滩提供便利。该照片赢得湿地:大背景类别摄影奖。

Spinning the cradle by Gil Wizen, Israel/Canada

“编织摇篮”(Spinning the cradle),摄影者:吉尔·维曾(Gil Wizen)

Gil Wizen is an entomologist and an expert photographer. This fishing spider is stretching out silk from its spinnerets to weave into its egg sac. Such spiders are common in wetlands and temperate forests of eastern North America. The image wins the Behaviour: Invertebrates category.

吉尔·维曾是昆虫学家,也是摄影专家。这只捕鱼蛛正在吐丝编织卵囊。这种蜘蛛在北美洲东部的湿地和温带森林中很常见。这张图片赢得了无脊椎动物行为类别摄影奖。

The Wildlife Photographer of the Year annual exhibition at the NHM opens on Friday, 15 October, before touring across the UK and internationally to venues in Australia, Belgium, Canada, Denmark, Germany, the US and more.

年度野生动物摄影展于10月15日在伦敦自然历史博物馆开幕,之后将在英国各地和澳大利亚、比利时、加拿大、丹麦、德国、美国等地巡回展出。

French Catholic Church to sell assets to settle sex abuse claims******

Catholic bishops in France agreed on Monday to sell part of the Church's extensive real estate holdings to compensate thousands of victims of child sex abuse at the hands of clergy.。

Church officials have been under intense pressure to recognize and indemnify victims after a landmark French inquiry confirmed extensive sexual abuse of minors by priests dating from the 1950s.。

An independent commission will evaluate the claims, "and we are going to provide the means to accomplish this mission ... of individual indemnities for the victims," said Eric de Moulins-Beaufort, head of the Bishops' Conference of France, or CEF.。

He did not detail the amounts that could be paid out in response to the damaging inquiry into the "massive phenomenon" of child sexual assault that was often covered in a "veil of secrecy."

The inquiry report, released last month, had urged the Church to pay victims with its own assets, instead of asking parishioners to contribute for crimes committed by the clergy.。

The Church had already promised to set up a fund to start making payouts next year, and it will now be bolstered "by selling real estate assets owned by the Bishops' Conference of France and by dioceses," Moulins-Beaufort said after days of meetings at the Catholic shrine of Lourdes.。

He added that a loan would be sought from banks if needed, and that the Vatican would be asked to send an observer to help examine the Church's response.。

"Our Church cannot be an institution entrenched in its own self-glory," he said.。

The 2,500-page report detailed abuse of 216,000 minors by clergy over the period, a number that climbs to 330,000 when claims against lay members of the Church are included, such as teachers at Catholic schools.。

The commission's president denounced the "systemic character" of efforts to shield clergy from prosecution and issued 45 recommendations of corrective measures.。

After the meetings of the 120 CEF members in Lourdes, bishops backed most of the recommendations, including systematic police background checks for any church associate working with minors.。

Nine working groups involving clergy, lay people and even some victims will be set up to implement the measures.。

But victims' associations have said words are far from enough, and are demanding compensation that would cost the Church tens of millions of euros.。

Hugues de Woillemont, a CEF spokesman, said all compensation claims would be examined by the new commission, including those dating back decades that are usually beyond statutes of limitation for prosecution.。

It will be presided over by Marie Derain de Vaucresson, a senior civil servant and legal expert specializing in child welfare.。

Widespread cases of sexual abuse in the Church have become one of the biggest challenges for Pope Francis, who expressed his "shame" after the French inquiry.。

Questions of changing doctrine still appeared to be a problem last month, however. Moulins-Beaufort drew fire after saying priests were not obliged to report sexual abuse if they heard about it during an act of confession. He was later forced to walk back his comments.。

Protecting children from sexual abuse is an "absolute priority" for the Church, the archbishop said after being called to a meeting with Interior Minister Gerald Darmanin – at the request of President Emmanuel Macron.。

【55世纪_55世纪官网|主页👉👉十年信誉大平台,点击进入👉👉 打造国内最专业最具信赖的彩票平台,为您提供55世纪_55世纪官网|主页用户登录全网最精准计划软件,APP下载登陆,强大的竞彩网上推荐!!】

及时排查隐患!宁陕650余名学生接受结核病免费筛查******

  10月19日,安康市宁陕县城关卫生院医务人员对辖区650余名初一和高一年级学生进行结核菌素试验免费筛查工作。此次,共计发放宣传折页700余份,《结核菌素试验告知书》700余份,力图做到结核早发现、早诊断、早治疗,保障师生身体健康。活动有效提升了师生对结核病防治知识的学习和知晓率,及时排查了校园结核病发生隐患。

  通讯员 余剑东


来源:三秦都市报

编辑:唐港

3个月内两次接待确诊游客 西安一餐馆经理称内心感觉难以言说******

  18日,外地一旅行团7人核酸检测阳性的通报发出不久,侗庆楼古法面新陕菜餐馆登上热搜,被网友称为“最倒霉餐馆”。

  面馆冲上热搜:3个月内两遇确诊游客到店

  据热心网友整理,两次在西安“确诊”的病例都曾在该饭馆用餐。

  华商报记者搜索发现,7月30日8时30分,重庆市江津区报告的2例新冠肺炎确诊病例,其活动轨迹显示:7月22日,两人乘坐地铁,在小寨、钟楼、大雁塔等地游玩,并于当晚9:30在侗庆楼古法面陕菜馆就餐。

  根据10月16日0时-10月17日7时,陕西省新增2例外省游客核酸检测阳性病例报告的活动轨迹,病例1、病例2于16日8时许搭乘出租车前往西安市第八医院核酸检测,随后到大雁塔北广场及大慈恩寺游玩、在侗庆楼古法面新陕菜就餐后,返回酒店休息。

  也就是说,该餐馆果然两次“接待”了确诊游客。

  店方感谢大家关注:全员隔离 3次核酸全阴性

  18日下午5时许,华商报记者联系到餐馆的相关负责人李经理。

  她说:“17日凌晨4时许,我忙完店里的准备工作,刚躺下就接到了雁塔区疫情防控指挥小组来电,得知要全员隔离,挂了电话后,我挨个通知所有员工和家属。目前饭馆全员及家属已全部在定点酒店隔离。”

  对店铺冲上热搜,李经理称:“我也看到了!感谢网友关注!截至18日下午5时,我们全员30余人的3次核酸检测结果均为阴性,全员身体状况良好,大家都希望能像上次一样顺利平安度过隔离期。”

  网传说法不准确:没搬新址 只是装修调整

  此外,对于网传的店铺搬了新址、换了装修等说法,李经理说:“不太准确,我们没搬新址,只是在上次隔离结束后,内部装修做了调整,没想到9月1日重新营业不久又遇上了确诊游客。”

  据李经理说,此前因重庆情侣光顾,全员隔离对店面生意造成了一些影响。

  “店铺一直严格遵守相应的疫情防控措施,扫码测温后才能进店用餐。尽管两次全员隔离肯定会对生意有影响,我们还是坚信疫情终会过去,这次隔离期间,我们所有员工也一直通过视频互相鼓励、打气:我们都接种了疫苗,核酸检测结果都没有问题,相信病毒会被战胜!

  李经理说:“其实内心感觉难以言说,但有一点可以肯定:我们在游客中的口碑还不错!我们会继续做特色陕菜,让更多游客品尝到地道有特色的陕菜!”本组稿件由华商报记者 肖琳 李琳 付启梦 采写


来源:华商网-华商报

编辑:杨蓓蕾

售10.68-13.59万 捷达VS5/VS7高光版上市

1.北京国际电影节13日开幕 郭富城担任宣传推广大使

2.牢记嘱托建新功|掌握核心技术,这条道路必须走

3.8月10日 有569名游客从海南三亚返回上海

4.港风才知女人心 大女神氛围感普通女孩也能拥有!

© 1996 - 55世纪_55世纪官网|主页 版权所有 xxxxx

地址:

电话:(总机)

编辑部邮箱:

百人三公-首页-彩神ll网页登录-首页-一分彩-官网-178彩票网-首页-彩六彩票-官方网站-宝宝彩票计划永久版-天逸彩票_购彩大厅-精彩彩票app-500彩票网-安全购彩-彩1彩票app下载-官网-快三购买平台-官网-亚投购彩_亚投官网-号百彩票-购彩中心-每日彩票-首页-十三水游戏_手机十三水_十三水技巧-福德彩票app下载-首页_Welcome
昆凌生三胎后穿透视裙秀身材,称不敢翻老公东西| 俄军接装新型无人直升机 将用于研究反无人机作战| 皇马官方整活!听阿拉巴用中文说“刘星牛逼”| 扎心了!诺丁汉森林球迷对西汉姆高呼:你们永远成不了欧洲冠军| 南部战区海军航空兵某旅开展海(地)靶实弹训练| 解放军总医院第三医学中心为官兵开启5G远程超声诊疗服务| 驻日本大使孔铉佑:中国到底是不是日本的威胁?这是日方必须回答清楚的根本性问题| 济南官宣!多地松绑二套房首付比例 释放积极信号| 解放军军机台海巡航又有新动作,这次有些不一样| 陈都灵穿黑白条纹裙配珠宝 贵气优雅好迷人| 致7死的四川龙漕沟曾两发山洪 被社交平台推荐成“网红”打卡地| 中国最年轻的城市,正在疯狂建大学| 英媒:突袭特朗普的海湖庄园或动摇美国根基| 突发!乌核电站水电站遭攻击,可能导致核事故!美军盗运叙利亚石油,马斯克回应下架Model 3长续航版| 四川突发山洪致7死:男子紧抱孩子用背挡洪水均被冲走| 贵州"村BA"获赵立坚点赞 冠军奖品是1300斤的黄牛| 【看点】冠军夫妇申雪、赵宏博与工地基建夫妻同述奋斗故事| 搅局东南亚电商,TikTok陷入十面埋伏?|